{"id":3507,"date":"2023-11-29T14:31:54","date_gmt":"2023-11-29T13:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/livolink.com\/?p=3507"},"modified":"2023-11-29T14:37:06","modified_gmt":"2023-11-29T13:37:06","slug":"jak-kompetencje-tlumacza-wplywaja-na-dobor-dostawcy-do-projektu-tlumaczeniowego-w-livolink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/jak-kompetencje-tlumacza-wplywaja-na-dobor-dostawcy-do-projektu-tlumaczeniowego-w-livolink\/","title":{"rendered":"Jak kompetencje T\u0142umacza wp\u0142ywaj\u0105 na dob\u00f3r dostawcy do projektu t\u0142umaczeniowego w LivoLINK?"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>LivoLINK, jako zaawansowane oprogramowanie do zarz\u0105dzania projektami t\u0142umaczeniowymi, oferuje kompleksowe narz\u0119dzia do <strong>precyzyjnego doboru dostawc\u00f3w na podstawie ich kompetencji<\/strong>. Proces ten opiera si\u0119 na szczeg\u00f3\u0142owych parametrach, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 <strong>ranking dostawc\u00f3w do ka\u017cdego projektu<\/strong>. Listy rankingowej mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 na dwa sposoby \u2013 samodzielne decyzje Project Managera o wyborze danego dostawcy lub <strong>automatyczny algorytm LivoLINK<\/strong>. Ten algorytm w pe\u0142ni automatyzuje wyb\u00f3r t\u0142umacza do danego projektu t\u0142umaczeniowego wed\u0142ug okre\u015blonych przez Ciebie parametr\u00f3w, okre\u015blaj\u0105cych po\u017c\u0105dane kompetencje t\u0142umacza. W jaki spos\u00f3b kompetencje t\u0142umacza wp\u0142ywaj\u0105 na ten proces?<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li><strong>T\u0142umacze dedykowani<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Przypisanie dedykowanego t\u0142umacza do konkretnego klienta to kluczowy aspekt. T\u0142umacze dedykowani zajmuj\u0105 zawsze najwy\u017csz\u0105 pozycj\u0119 na li\u015bcie najbardziej dopasowanych dostawc\u00f3w dla danego klienta i jego t\u0142umacze\u0144 przez algorytm LivoLINK.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Grupa t\u0142umacza<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tworzenie grup t\u0142umaczy wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych kryteri\u00f3w, takich jak jako\u015b\u0107 czy cena, umo\u017cliwia efektywne tworzenie rankingu dostawc\u00f3w. Zasada &#8222;im lepsza grupa, tym wy\u017csza pozycja w rankingu&#8221; gwarantuje selekcj\u0119 najbardziej odpowiednich dostawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Typ projektu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz stworzy\u0107 swoje indywidualne w\u0142a\u015bciwo\u015bci jak typ projektu. Oznacza to, \u017ce mo\u017ce by\u0107 to projekt na bazie narz\u0119dzia CAT lub innych zaawansowanych edytor\u00f3w tekstu. Znaj\u0105c okre\u015blony typ projektu jest on u\u017cywany do przypisywania okre\u015blonych t\u0142umaczy do okre\u015blonych projekt\u00f3w. Dzi\u0119ki temu niedopasowani dostawcy nie znajd\u0105 si\u0119 na li\u015bcie proponowanych wykonawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Specjalizacja<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Okre\u015bl w jakich specjalizacjach Tw\u00f3j dostawca ma najwi\u0119ksz\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie. Pozwoli to umie\u015bci\u0107 na li\u015bcie rankingowej tylko dostawc\u00f3w, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blony warunek w zakresie specjalizacji.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Poziom umiej\u0119tno\u015bci w danej specjalizacji<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ustalanie skali kwalifikacji t\u0142umacza w danej specjalizacji, bior\u0105c pod uwag\u0119 np. wykszta\u0142cenie czy do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniu w danej dziedzinie, eliminuje z listy rankingowej t\u0142umaczy, kt\u00f3rych poziom kompetencji jest zbyt niski.<\/p>\n\n\n\n<p>Okre\u015blanie kompetencji t\u0142umacza w LivoLINK umo\u017cliwia bardziej skuteczn\u0105 i precyzyjn\u0105 realizacj\u0119 projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych. Dzi\u0119ki temu, zar\u00f3wno decyzje Project Manager\u00f3w jak i <strong>automatyczny wyb\u00f3r t\u0142umacza<\/strong> oparte s\u0105 na obiektywnych kryteriach, co przek\u0142ada si\u0119 na efektywno\u015b\u0107 i wysok\u0105 jako\u015b\u0107 finalnych rezultat\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LivoLINK, jako zaawansowane oprogramowanie do zarz\u0105dzania projektami t\u0142umaczeniowymi, oferuje kompleksowe narz\u0119dzia do precyzyjnego doboru dostawc\u00f3w na podstawie ich kompetencji. Proces ten opiera si\u0119 na szczeg\u00f3\u0142owych parametrach, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 ranking dostawc\u00f3w do ka\u017cdego projektu. Listy rankingowej mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 na dwa sposoby \u2013 samodzielne decyzje Project Managera o wyborze danego dostawcy lub automatyczny algorytm LivoLINK. Ten algorytm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,77],"tags":[68,71,69,79],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.livolink.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}